Términos y condiciones del programa Cuéntele a un amigo

IMPORTANTE: Lea estos Términos y condiciones de Cuéntele a un amigo de Lancôme (“Términos y condiciones”) antes de participar en el programa Cuéntele a un amigo de Lancôme, operado por L’Oréal USA, Inc. (“Programa”). Estos Términos y condiciones se agregan a los términos de uso de nuestro sitio web (“Términos del sitio web”) y rigen la participación en el Programa. En la medida en que estos Términos y condiciones sean incompatibles con los Términos del sitio web, prevalecerán únicamente con respecto al Programa. Estos Términos y condiciones son entre usted y L’Oréal USA, Inc. (“Lancôme”, “Empresa”, “nosotros”, “nuestro” o “nosotros”). Al participar en el Programa, usted acepta las siguientes reglas que rigen el Programa, incluido el arbitraje vinculante, excepto donde la ley lo prohíba, en caso de disputas relacionadas con su participación. Sin validez donde lo prohíba la ley.

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIA QUE, SEGÚN SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN 17 TITULADA “ACUERDO DE ARBITRAJE” A CONTINUACIÓN, EXIGE EL ARBITRAJE DE LOS RECLAMOS QUE PUEDA TENER CONTRA L'ORÉAL USA, INC. DE FORMA INDIVIDUAL, LO CUAL IMPLICA QUE NO PODRÁ PRESENTAR RECLAMOS CONTRA L'ORÉAL USA, INC. ANTE UN TRIBUNAL, Y CONFIRMA SU ACEPTACIÓN DE RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA EN EL ARBITRAJE. ESTO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES. LEA ATENTAMENTE.

1. Descripción general del Programa. El Programa está diseñado para recompensar a los titulares de cuentas actuales de Lancôme-usa.com que son miembros del programa de lealtad por recomendar a amigos que creen una cuenta en lancome-usa.com (“Sitio”), quienes crean con éxito una cuenta en el Sitio y b) la primera compra de un amigo de productos Lancôme calificados en el Sitio. La participación en el Programa y los beneficios que se ofrecen a los participantes del Programa quedan a discreción exclusiva de Lancôme, y Lancôme tiene derecho a cambiar los Términos y condiciones, en su totalidad o en parte, en cualquier momento con previo aviso o sin este a los participantes.

2. Elegibilidad. Los participantes deben ser (i) residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia (excepto Puerto Rico), (ii) 18 años o más, y (iii) usuarios actuales de uno o más productos o servicios de Lancôme. Para ser un referente (“usted”, “su” o “Referente”) y para participar en el Programa, debe tener también una dirección de correo electrónico válida. Todas las decisiones de Lancôme son definitivas y obligatorias con respecto al Programa.

3. Duración del Programa; derecho de cancelar, modificar o finalizar. Durante el tiempo que este Programa esté activo (“Período del programa”), nos reservamos el derecho de acortar, ampliar, suspender, cancelar o modificar el Programa en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestro exclusivo criterio. Nos reservamos el derecho de descalificarlo a usted o a cualquier Amigo recomendado de la participación en el Programa si usted o él/ella incumple alguno de estos Términos y condiciones.

4. Privacidad. La información personal recopilada, procesada y usada como parte del Programa se usará de conformidad con nuestra Política de privacidad en https://es.lancome-usa.com/privacy-policy.html

5. Proceso de recomendación. Durante el Período del programa, los referentes elegibles deben iniciar sesión en su cuenta en el Sitio. En la pestaña “Cuéntele a una amigo” (en “Configuración de la cuenta”), siga las instrucciones que se muestran en pantalla para recomendar amigos, familiares o colegas (cada uno,Amigo recomendado” y, colectivamente, los “Amigos recomendados”). El Sitio le permitirá enviar un mensaje de recomendación (“Mensaje de recomendación”) a sus Amigos recomendados a través de los siguientes dos métodos: (1) correo electrónico, (2) mediante el envío de un enlace. El Mensaje de recomendación contendrá una invitación para que el Amigo recomendado se una al programa de lealtad de Lancôme. Puede recomendar a hasta 1 amigo por semana y no más de 52 por año calendario.

6. Beneficios para los amigos recomendados: Cuando un Amigo recomendado crea con éxito una cuenta en el Sitio, se inscribirá automáticamente en el programa de lealtad Mis recompensas de Lancôme (“Programa de lealtad”) y reciba todos los beneficios que se le otorgan a un miembro del programa de lealtad. Visite https://es.lancome-usa.com/elite-rewards-terms-and-conditions.html para revisar los Términos del programa de lealtad.

7. Recompensa por recomendación. Cuando un Amigo recomendado se une al programa de lealtad, recibirá 50 puntos de lealtad (“Puntos”). Los puntos otorgados por la inscripción de un amigo recomendado se limitan a una vez en la vida. Cuando un Amigo recomendado se una y haga su primera compra, se le otorgarán 100 puntos. Para recibir los puntos, el Amigo recomendado no debe ser titular de una cuenta corriente en el Sitio. Además, solo una persona puede recibir puntos por un Amigo recomendado. No se otorgarán puntos a dos personas que recomienden a la misma persona. Pueden usarse puntos para seleccionar artículos o productos promocionales de la marca Lancôme del Catálogo de Mis recompensas de Lancôme. Para obtener más información sobre Mis recompensas de Lancôme y cómo canjear puntos, visite https://es.lancome-usa.com/loyalty-landing.html. Los puntos no pueden canjearse por dinero en efectivo, no tienen valor en efectivo y no generan propiedad ni otros intereses en ningún caso. Los puntos son exclusivos del Referente y no son transferibles, no pueden subastarse, comercializarse, intercambiarse ni venderse, y no dan lugar a ninguna propiedad u otro tipo de interés. La oferta de puntos puede tener una vigencia limitada o estar disponible solo en cantidades limitadas. Los puntos se pueden cancelar y cambiar en cualquier momento a nuestro exclusivo criterio.

Recompensa para los amigos recomendados. Una vez inscriptos con éxito en el programa de lealtad, los amigos recomendados recibirán 50 puntos por registrarse, limitado a un registro de por vida, y 100 puntos cuando complete su primera compra.

8. Pautas del Programa sobre avales y testimonios. Como parte de su participación en el Programa, acepta y reconoce que es responsable de hacer declaraciones veraces y precisas sobre los productos de Lancôme en relación con cualquier mensaje o comunicación relacionada con el Programa (“Mensajes de recomendación”). Debe ser honesto y preciso. Tenga en cuenta que, según las Guías de la FTC sobre el uso de avales y testimonios en la publicidad, puede ser considerado responsable de las declaraciones falsas o engañosas realizadas en relación con su aval o testimonio sobre los productos o servicios de Lancôme. Debe revelar su relación con Lancôme al comienzo de cualquier comunicación de recomendación. Esto significa que debe revelar que recibirá un beneficio por la recomendación al comienzo de la conversación con cualquier Amigo potencial que recomiende. La revelación puede ser tan simple como: “Soy un usuario de Lancôme, y esta es mi opinión personal”. Asegúrese de hacer esta revelación de manera clara y visible. Revele el hecho de que puede recibir puntos por la primera vez que un Amigo recomendado se registre con éxito y cuando un Amigo recomendado compre un producto. Al aceptar estos Términos y condiciones, usted acepta cumplir con estas Pautas del programa sobre avales y testimonios (“Pautas”). El incumplimiento de estas Pautas puede generar la terminación inmediata de su participación en el Programa y la pérdida de cualquiera y todas las Recompensas.

9. Restricciones del Programa. Los referentes no pueden referirse a sí mismos, por ejemplo, usando una dirección de correo electrónico diferente. Ningún usuario puede usar el Programa para violar una ley, infringir o violar los derechos de un tercero, o actuar de otra manera que se considere acosadora, dañina, ilegal, odiosa, obscena o fuera del espíritu y la intención del Programa. Además, no puede (i) alterar el Programa, (ii) actuar de manera injusta o perturbadora, (iii) usar cualquier sistema, bot u otro dispositivo o artificio para participar o recibir algún beneficio en el Programa o (iv) participar en actividades fraudulentas o abusivas en relación con la acumulación de Descuentos o Recompensas. ATENCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR O SOCAVAR DELIBERADAMENTE LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL PROGRAMA PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES PENALES Y CIVILES. SI SE LLEVA A CABO TAL INTENTO, LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE EXIGIR COMPENSACIÓN POR DAÑOS (INCLUSIVE LOS GASTOS LEGALES) HASTA EL MÁXIMO GRADO QUE PERMITA LA LEY, LO QUE INCLUYE ACCIONES PENALES.

10. Responsabilidad. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE LAS PARTES EXIMIDAS (DEFINIDAS A CONTINUACIÓN) NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE LE ADVIRTIÓ A LA EMPRESA DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS). Al participar en el Programa, acepta defender, indemnizar, liberar y eximir de responsabilidad a la Empresa, como proveedor del servicio de recomendación, y a sus respectivas empresas matrices, afiliadas y subsidiarias, junto con sus respectivos empleados, directores, funcionarios, licenciatarios, licenciantes, accionistas, abogados y agentes, incluidos, entre otros, sus respectivas entidades de publicidad y promoción, y cualquier persona o entidad asociada con la producción, operación o administración del Programa (colectivamente, los “Partes eximidas”), de todo reclamo, acción, demanda, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto causados por, que surjan de, en conexión con o relacionados con el Programa (incluso, sin limitación, cualquier pérdida de propiedad, daño, lesión personal o muerte causada a cualquier persona), o la concesión, recepción o uso o mal uso de cualquier beneficio. Para que quede claro, las Partes eximidas no serán responsables de ningún error técnico o mal funcionamiento, robo o corrupción de datos, cualquier error tipográfico o de impresión, o cualquier daño a un sistema informático como resultado de la participación, el acceso o la descarga de información en relación con el Programa. Las Partes eximidas no serán responsables ante ningún usuario por la falta de otorgamiento de un beneficio anunciado, por fuerza mayor, cualquier acción o solicitud de cualquier entidad gubernamental o cuasigubernamental (sea válida o no), o cualquier otra actividad o acción que esté más allá del control de cualquiera de las Partes eximidas. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LAS PARTES EXIMIDAS QUE SURJA DEL PROGRAMA O EN RELACIÓN CON ESTE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA DEMANDA (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA U OTRO), NO EXCEDERÁ LOS $100. ALGUNOS ESTADOS, COMO NUEVA JERSEY, NO PERMITEN LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS, EN CUYO CASO (O SI VIVE EN ESOS ESTADOS) LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICAN.

11. Descargo de garantías. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE: (A) EL PROGRAMA SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, Y LA EMPRESA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES Y TÉRMINOS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITO O IMPLÍCITO SEGÚN LO EXIJA LA LEY, DERECHO CONSUETUDINARIO O COSTUMBRES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS EN CUANTO A LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL USO DEL PROGRAMA, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN; (B) LAS PARTES EXONERADAS NO GARANTIZAN QUE (i) EL PROGRAMA CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (ii) EL PROGRAMA SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO Y SEGURO, Y NO TENDRÁ ERRORES, Y (iii) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL PROGRAMA CUMPLIRÁN CON SUS EXPECTATIVAS, Y (C) CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DEL PROGRAMA SE ACCEDE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL, O DE PÉRDIDAS DE DATOS COMO CONSECUENCIA DE LA DESCARGA O EL USO DE ESE MATERIAL. ALGUNOS ESTADOS, COMO NUEVA JERSEY, NO PERMITEN EXENCIONES DE GARANTÍAS, EN CUYO CASO (O SI VIVE EN ESOS ESTADOS) LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICAN.

12. Distribución masiva (“Correo no deseado”). Cada referente es el remitente real de los correos electrónicos u otros mensajes, y cada referente debe cumplir con la ley aplicable. Cada referente es responsable de garantizar que las Recomendaciones se creen y distribuyan de una manera personal que sea apropiada y habitual para las comunicaciones con amigos, colegas y familiares. Al enviar cualquier dirección de correo electrónico como parte del Programa, el referente declara que tiene el permiso y el consentimiento apropiados. Los referentes no participarán en ninguna distribución masiva de correo electrónico u otra distribución masiva de referencias, distribución a extraños o cualquier otro uso de los servicios descriptos en este documento de una manera que no se promueva. Tales conductas están expresamente prohibidas y pueden ser motivo de terminación inmediata y acciones legales adicionales. Esto incluye, entre otros, cualquier distribución de manera que constituya o parezca constituir correo electrónico comercial no solicitado, mensajes electrónicos comerciales o “correo no deseado”. La Empresa no tiene obligación de monitorear el Programa o cualquier comunicación; sin embargo, la Empresa puede optar por hacerlo y bloquear cualquier mensaje de correo electrónico, eliminar ese contenido o prohibir cualquier uso del Programa. Los referentes que no cumplan con la ley, incluidas las leyes contra el correo no deseado, están obligados a indemnizar a las Partes eximidas de cualquier responsabilidad, costo y gasto en que incurran como resultado de ese correo no deseado.

13. Credenciales de inicio de sesión. Los usuarios son responsables de mantener la confidencialidad de cualquier credencial de inicio de sesión y son totalmente responsables de todas las actividades que ocurran a través de su uso. El usuario es responsable de crear una contraseña compleja para proteger la información de su cuenta y de asegurarse de no compartir su contraseña con otros. Los participantes aceptan notificar a la Empresa de inmediato si sospechan un acceso no autorizado a su cuenta. Los participantes aceptan que la Empresa no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja del uso no autorizado de sus credenciales.

14. Comunicaciones. Usted y sus Amigos recomendados recibirán periódicamente correos electrónicos de Lancôme. Puede cancelar la suscripción a los correos electrónicos de marketing en cualquier momento, pero usted y sus Amigos recomendados continuarán recibiendo correos electrónicos operativos en relación con su participación en el Programa.

15. Condiciones generales y excepciones del Programa:

A. Al inscribirse en el Programa, usted acepta (a) no actuar ni (b) subir, publicar, enviar, distribuir ni facilitar la distribución de Contenidos de usuarios, incluidos textos, comunicaciones, software, fotografías, videos, grabaciones de audio, datos e información, utilizando el servicio de comunicaciones, los foros de discusión ni otros servicios disponibles a través de Lancôme en modos que sean ilícitos, engañosos, maliciosos, fraudulentos, amenazantes, abusivos, hostigantes, difamatorios, invasivos ante la privacidad de terceros, tortuosos, obscenos, profanos o que infrinjan derechos de patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor, de publicidad, de privacidad u otros derechos de cualquiera de las partes o que de otro modo infrinjan los Términos y condiciones del sitio de Lancôme o cualquier otro acuerdo.

B. Ni Lancôme ni el Administrador son responsables de información incorrecta o inexacta proporcionada por los Miembros mientras participan en el Programa.

C. Cumplirá con lo siguiente en relación con un Mensaje de recomendación: (a) cumplir con todas las leyes, los reglamentos, las pautas y los códigos aplicables, incluidos, entre otros, la Ley CAN-SPAM; y (b) cumplir con los términos y las condiciones de los sitios web, las aplicaciones, los motores de búsqueda y las plataformas sociales aplicables, tal como se modifiquen periódicamente, que se usan para enviar un Mensaje de recomendación.

16. Elección del derecho. Estos Términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, sin referencia a las normas sobre conflictos de leyes. Si alguna disposición de estos Términos y condiciones se considera inválida o inaplicable, esa disposición se aplicará en la mayor medida posible y las demás disposiciones en este documento permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que Lancôme no insista o exija el cumplimiento estricto de cualquier disposición de estos Términos y condiciones no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Lancôme con respecto al Programa.

17. Acuerdo de arbitraje.

USTED Y L'ORÉAL USA, INC. ACEPTAN RENUNCIAR A TODO DERECHO DE LITIGAR RECLAMOS EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JURADO O DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O DE REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A UN RECLAMO. TAMBIÉN ES POSIBLE QUE DURANTE EL ARBITRAJE OTROS DERECHOS QUE TENDRÍA ANTE UN TRIBUNAL, COMO EL ACCESO A PRUEBAS, NO ESTÉN DISPONIBLES O SE ENCUENTREN LIMITADOS.

Conscientes del alto costo de las disputas legales, no solo económicamente sino también en cuanto a tiempo y energía, tanto usted como L’Oréal USA, Inc. acuerdan que cualquier controversia, reclamo, demanda o disputa entre usted y L’Oréal USA, Inc., sus compañías afiliadas y respectivos ejecutivos, directores, empleados, agentes o contratistas, que surjan del programa Cuéntele a un amigo de Lancôme o estén relacionados con este (“Disputa”), se resolverán mediante este procedimiento de resolución de disputas y acuerdo de arbitraje (“Acuerdo de arbitraje”).

Resolución informal de disputas. Antes de iniciar un arbitraje, primero deberá presentar la Disputa a L’Oréal USA, Inc. comunicándose con el Servicio al cliente de Lancôme al 1-800-526-2663 (gratis en los EE. UU.) para permitir la posibilidad de resolverla. Usted o nosotros podemos iniciar el arbitraje en caso de no poder resolver la Disputa en un plazo de 60 días.

Tanto usted como L’Oréal USA, Inc. aceptan que este procedimiento de resolución de disputas es una condición previa que debe cumplirse antes de iniciar un arbitraje o presentar un reclamo contra la otra parte.

Derecho a presentar reclamos menores ante un tribunal. En lugar del arbitraje, usted o L’Oréal USA, Inc. pueden presentar reclamos individuales ante un tribunal de reclamos menores conforme a los límites jurisdiccionales y monetarios que puedan corresponder, siempre y cuando se presente y mantenga como un reclamo individual.

Cómo funciona el arbitraje. Cualquiera de las partes puede iniciar el arbitraje, que estará a cargo de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”) de conformidad con sus Reglas de Arbitraje del Consumidor (“Reglas de la AAA”), según las modificaciones de este Acuerdo de arbitraje. Las Reglas de la AAA se encuentran disponibles en el sitio web de la AAA www.adr.org o llamando a la AAA al (800) 778-7879. En caso de que la AAA no esté disponible o no esté dispuesta a atender la Disputa, las partes aceptarán otro proveedor de arbitraje. El pago de todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje se regirá por las reglas vigentes de la AAA. L’Oréal USA, Inc. reembolsará esos cargos por un importe máximo de $10,000. Además, L’Oréal USA, Inc. renuncia al derecho de exigir compensación por honorarios de abogados y costos de arbitraje. Puede optar para que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, en base a presentaciones por escrito o en persona en el condado donde vive o en otro lugar acordado entre las partes.

Renuncia al derecho a presentar demandas colectivas y reclamos de representación. Todo arbitraje se llevará a cabo de forma individual. El árbitro está facultado para resolver la Disputa con los mismos recursos disponibles ante un tribunal; sin embargo, cualquier reparación será personalizada para usted y no afectará a ningún otro cliente. Usted y L’Oréal USA, Inc. acuerdan que cada parte podrá presentar reclamos contra la parte contraria en arbitraje solo en la respectiva capacidad individual y, al hacerlo, usted y L’Oréal USA, Inc. renuncian al derecho a juicio por jurado, a hacer valer o participar en una demanda colectiva o arbitraje colectivo (ya sea como demandante designado o miembro del grupo demandante), y a hacer valer o participar en litigios conjuntos o consolidados, o en arbitrajes conjuntos o consolidados de cualquier tipo. Si un tribunal decide que la ley vigente impide la aplicación de cualquiera de las limitaciones de este párrafo en relación a una demanda particular, entonces esa (y solo esa) demanda deberá permanecer en el tribunal, separada de todo arbitraje.

Otros términos. Este Acuerdo de arbitraje se regirá, interpretará y ejecutará conforme a la Ley Federal de Arbitraje y, cuando corresponda, la ley del estado de Nueva York. Los términos de las disposiciones del Acuerdo de arbitraje perdurarán después de que finalice su relación con L’Oréal USA, Inc. o su participación en el programa Cuéntele a un amigo de Lancôme. Todo arbitraje será confidencial, y ni usted ni nosotros podremos divulgar la existencia, el contenido o los resultados del arbitraje, excepto en caso de que la ley lo exija o con el fin de hacer cumplir el laudo arbitral. La sentencia de un laudo arbitral puede presentarse ante un tribunal con jurisdicción pertinente. A excepción de lo establecido anteriormente, si alguna parte de este Acuerdo de arbitraje se considera no válida o sin efecto, esto no invalidará las demás partes del Acuerdo de arbitraje.

18. Aviso de incentivos económicos

En relación con el programa Cuéntele a un amigo de Lancôme, es posible que ofrezcamos incentivos financieros o diferencias de precios o servicios (“Incentivos”) a los participantes como se describe más detalladamente en estos Términos y condiciones, a cambio de nuestro uso de su información personal.

Para ofrecer estos Incentivos, debemos rastrear la información personal que proporciona cuando se registra o participa en actividades relacionadas con el programa Cuéntele a un amigo de Lancôme, como su dirección de correo electrónico, actividad de recomendación, historial de compras e interacción con Lancôme, como se describe en estos Términos y condiciones (“Datos del programa Cuéntele a un amigo de Lancôme”).

El valor de los Datos del programa Cuéntele a un amigo de Lancôme se calcula determinando el gasto adicional aproximado por participante, por año, en comparación con las personas que no han participado en el programa Cuéntele a un amigo de Lancôme. El valor de los Datos del programa Cuéntele a un amigo de Lancôme está razonablemente relacionado con los costos asociados a la oferta de Incentivos. Puede participar en el programa Cuéntele a un amigo de Lancôme aquí, y puede darse de baja de los correos electrónicos promocionales que recibe como resultado de su participación en el programa en cualquier momento haciendo clic en el enlace “Cancelar suscripción” en el correo electrónico. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad.