... saber qué “faux pas” debe evitar puede jugarle a favor o en contra a la hora de ser aceptado...

“Faux pas” franceses: lo que está mal visto en Francia según la cultura

La frase faux pas significa literalmente “paso en falso”, pero la expresión francesa ha sido ampliamente adoptada por el inglés hasta llegar a conocerse como lo que uno no debe hacer. En Francia, saber qué faux pas debe evitar puede jugarle a favor o en contra a la hora de ser aceptado en una familia, un grupo de amigos o en una compañía. Si se encuentra en Francia o entre franceses, o desea pulir sus reglas de cortesía à la française, a continuación encontrará mis diez consejos sobre lo que debe evitar.

Paris Rendez-vous

1. No le sonría a extraños en la calle: sonreír a personas al azar se considera extraño y se interpreta como una invitación deliberada para entablar una conversación. Por lo tanto, hacerlo puede, con frecuencia, enviar el mensaje equivocado, lo que puede provocar interacciones no deseadas y situaciones embarazosas.

2. No exagere con el maquillaje: en Francia, usar demasiado maquillaje se puede interpretar como algo vulgar y de mal gusto. Algunas mujeres francesas sofisticadas me han dicho que usar demasiado maquillaje se puede considerar de clase baja. Aquí, es mejor centrarse en una parte del rostro que realmente desee resaltar, en lugar de resaltar todas a la vez; además, sea moderada con la base, use un producto como Miracle Cushion.

3. No hable sobre dinero: hablar sobre dinero generalmente se considera muy descortés en Francia. Pero si debe hacerlo, discúlpese antes de mencionarlo.

4. No hable sobre política en público: en Francia, dejamos los debates a los profesionales. En su lugar, las personas se reservan su opinión política para ellas y el periódico. Este tema se debe evitar sobre todo en la mesa.

5. No pida que le envuelvan los restos de comida para llevar: en el caso de que haya sobras después de una comida, no pida que se la envuelvan para llevar. Si bien algunos mozos franceses pueden darle el gusto, localmente se considera extraño y de mal gusto, y es algo que los franceses nunca harían.

6. No toque los productos en el mercado: en Francia, evite tocar los productos en los puestos de frutas y verduras. De hecho, con frecuencia la costumbre es que usted no se sirva en absoluto. Los vendedores se enorgullecen de saber elegir los mejores productos y les complacerá hacerlo por usted.

7. No corte la lechuga con un cuchillo: en Francia, esto se considera malos modales en la mesa. Si la lechuga es demasiado grande para un solo bocado, simplemente dóblela.

8. No asista a una cena con invitados con las manos vacías: los anfitriones franceses son muy educados y, con frecuencia, le dirán que no es necesario que traiga nada. Pero siempre es un gesto cortés llevar algo, como por ejemplo una baguette adicional o incluso algunas flores.

9. No exagere con su vestuario: llegar a un evento demasiado arreglada implica que está tratando afanosamente de caer bien. En Francia, es preferible vestirse con mucha sencillez en lugar de arreglarse demasiado.

10. No abrace a las personas que no conoce muy bien: para los franceses, el abrazo se considera un acto extremadamente íntimo. En su lugar, preferimos dar un beso doble en la mejilla.

Agregado a sus favoritos
Confirmación de favoritos

Se ha agregado el producto a Favoritos

Ir a favoritos